See разбежаться on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы бега/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 5b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой раз-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из бежать с добавлением раз-, -ся, далее от праслав. *běžati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣжати, бѣжѫ (др.-греч. φεύγειν), русск. бежать, укр. бігати, бічи, сербохорв. бjѐжати, словенск. bė́žati, польск. bieżeć, в.-луж. běžeć, н.-луж. běžaś. Исконнородственно лит. bė́gti «бежать», греч. φέβομαι «я бегу», греч. φόβος «бегство, страх». Праслав. *bēgēti имеет соответствие в латышск. прош. bêdzu от bêgu, латышск. bêgt «бежать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "разбегу́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "разбежа́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разбежа́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разбежи́шься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "разбежа́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разбежа́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разбеги́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "разбежи́тся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "разбежа́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разбежа́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разбежа́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разбежи́мся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "разбежа́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "разбежи́мся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "разбежи́мтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "разбежи́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "разбежа́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "разбеги́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "разбегу́тся^△",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "разбежа́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "разбежа́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "разбежа́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "разбегаться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "разбег"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "разбегание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разбегаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бежать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пробежаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Николаев Геннадий",
"collection": "Звезда",
"date": "2002",
"ref": "Николаев Геннадий, «Вещие сны тихого психа», 2002 // «Звезда» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Лошадка с тревожным ржанием бежит вдоль загородки, мечется из стороны в сторону, пытается перепрыгнуть через ограду из колючей проволоки, но ограда слишком высока для неё, а разбежаться как следует негде.",
"title": "Вещие сны тихого психа"
},
{
"author": "Чингиз Айтматов",
"date": "1970",
"ref": "Чингиз Айтматов, «Белый пароход», 1970 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он вдруг почувствовал острое желание разбежаться и пнуть ногой этот пузатый самовар, да так, чтобы полетел он ко всем чертям.",
"title": "Белый пароход"
}
],
"glosses": [
"передвигаясь бегом, разогнаться, как правило, для совершения некоего последующего действия"
],
"id": "ru-разбежаться-ru-verb-jORE~p3N"
},
{
"examples": [
{
"author": "Марина Дяченко, Сергей Дяченко",
"date": "2001",
"ref": "Марина Дяченко, Сергей Дяченко, «Магам можно всё», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Щенков так поразило моё появление, да ещё неимоверно удлинившиеся руки, что они попытались было разбежаться — я поймал их «сеточкой» и стянул вместе так крепко, чтобы дышать они могли только по очереди.",
"title": "Магам можно всё"
},
{
"author": "И. Ф. Бларамберг",
"date": "1872",
"ref": "И. Ф. Бларамберг, «Воспоминания», 1872 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы все могли сгореть или получить сильные ожога, а лошади, если бы они не находились в ущелье, — разбежаться и потеряться в степи.",
"title": "Воспоминания"
}
],
"glosses": [
"одновременно покинуть место встречи, сбора бего́м"
],
"id": "ru-разбежаться-ru-verb-H2FM5ZPj"
},
{
"examples": [
{
"author": "Вадим Бурлак",
"date": "2001",
"ref": "Вадим Бурлак, «Хранители древних тайн», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Нужна длинная верёвка, — отозвался я. — Сейчас полезу вниз обследовать. // — Ага, разбежался… Нет у меня никакой верёвки.",
"title": "Хранители древних тайн"
}
],
"glosses": [
"иметь завышенные ожидания"
],
"id": "ru-разбежаться-ru-verb-SnDY3yJv",
"raw_glosses": [
"разг., пренебр., безл. иметь завышенные ожидания"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"impersonal"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Не сложилось у них вдвоём — вот и разбежались."
}
],
"glosses": [
"расстаться, расторгнуть брачные, товарищеские и т. п. отношения"
],
"id": "ru-разбежаться-ru-verb-6vjox-uN",
"raw_glosses": [
"разг. расстаться, расторгнуть брачные, товарищеские и т. п. отношения"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ну что, ещё по пивку — и разбежались?"
}
],
"glosses": [
"прекратить совместное времяпрепровождение"
],
"id": "ru-разбежаться-ru-verb-dMYGZ3Vl",
"raw_glosses": [
"разг. прекратить совместное времяпрепровождение"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-разбежаться.ogg",
"ipa": "rəzbʲɪˈʐat͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Ru-разбежаться.ogg/Ru-разбежаться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-разбежаться.ogg"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"word": "разбежаться"
}
{
"categories": [
"Глаголы бега/ru",
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 5b",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с приставкой раз-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из бежать с добавлением раз-, -ся, далее от праслав. *běžati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣжати, бѣжѫ (др.-греч. φεύγειν), русск. бежать, укр. бігати, бічи, сербохорв. бjѐжати, словенск. bė́žati, польск. bieżeć, в.-луж. běžeć, н.-луж. běžaś. Исконнородственно лит. bė́gti «бежать», греч. φέβομαι «я бегу», греч. φόβος «бегство, страх». Праслав. *bēgēti имеет соответствие в латышск. прош. bêdzu от bêgu, латышск. bêgt «бежать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "разбегу́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "разбежа́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разбежа́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разбежи́шься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "разбежа́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разбежа́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разбеги́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "разбежи́тся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "разбежа́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разбежа́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разбежа́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "разбежи́мся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "разбежа́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "разбежи́мся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "разбежи́мтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "разбежи́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "разбежа́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "разбеги́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "разбегу́тся^△",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "разбежа́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "разбежа́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "разбежа́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "разбегаться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "разбег"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "разбегание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разбегаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бежать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пробежаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Николаев Геннадий",
"collection": "Звезда",
"date": "2002",
"ref": "Николаев Геннадий, «Вещие сны тихого психа», 2002 // «Звезда» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Лошадка с тревожным ржанием бежит вдоль загородки, мечется из стороны в сторону, пытается перепрыгнуть через ограду из колючей проволоки, но ограда слишком высока для неё, а разбежаться как следует негде.",
"title": "Вещие сны тихого психа"
},
{
"author": "Чингиз Айтматов",
"date": "1970",
"ref": "Чингиз Айтматов, «Белый пароход», 1970 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он вдруг почувствовал острое желание разбежаться и пнуть ногой этот пузатый самовар, да так, чтобы полетел он ко всем чертям.",
"title": "Белый пароход"
}
],
"glosses": [
"передвигаясь бегом, разогнаться, как правило, для совершения некоего последующего действия"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Марина Дяченко, Сергей Дяченко",
"date": "2001",
"ref": "Марина Дяченко, Сергей Дяченко, «Магам можно всё», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Щенков так поразило моё появление, да ещё неимоверно удлинившиеся руки, что они попытались было разбежаться — я поймал их «сеточкой» и стянул вместе так крепко, чтобы дышать они могли только по очереди.",
"title": "Магам можно всё"
},
{
"author": "И. Ф. Бларамберг",
"date": "1872",
"ref": "И. Ф. Бларамберг, «Воспоминания», 1872 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы все могли сгореть или получить сильные ожога, а лошади, если бы они не находились в ущелье, — разбежаться и потеряться в степи.",
"title": "Воспоминания"
}
],
"glosses": [
"одновременно покинуть место встречи, сбора бего́м"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Вадим Бурлак",
"date": "2001",
"ref": "Вадим Бурлак, «Хранители древних тайн», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Нужна длинная верёвка, — отозвался я. — Сейчас полезу вниз обследовать. // — Ага, разбежался… Нет у меня никакой верёвки.",
"title": "Хранители древних тайн"
}
],
"glosses": [
"иметь завышенные ожидания"
],
"raw_glosses": [
"разг., пренебр., безл. иметь завышенные ожидания"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"impersonal"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Не сложилось у них вдвоём — вот и разбежались."
}
],
"glosses": [
"расстаться, расторгнуть брачные, товарищеские и т. п. отношения"
],
"raw_glosses": [
"разг. расстаться, расторгнуть брачные, товарищеские и т. п. отношения"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ну что, ещё по пивку — и разбежались?"
}
],
"glosses": [
"прекратить совместное времяпрепровождение"
],
"raw_glosses": [
"разг. прекратить совместное времяпрепровождение"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-разбежаться.ogg",
"ipa": "rəzbʲɪˈʐat͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Ru-разбежаться.ogg/Ru-разбежаться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-разбежаться.ogg"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"word": "разбежаться"
}
Download raw JSONL data for разбежаться meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.